《红楼梦》第17回“大观园试才题对额”中：贾政因见两边俱是抄手游廊，便顺着游廊步入。只见上面五间清厦连着卷棚，四面出廊，绿窗油壁，更比前几处清雅不同。贾政叹道：“此轩中煮茶操琴，亦不必再焚名香矣。此造已出意外，诸公必有佳作新题以颜其额，方不负此。”众人笑道：“再莫若‘兰风蕙露’贴切了。”贾政道：“也只好用这四字。其联若何？”一人道：“我到想了一对，大家批削改正。”念道是：

麝兰芳霭斜阳院，杜若香飘明月洲。

众人道：“妙则妙矣，只是‘斜阳’二字不妥。”那人道：“古人诗云：‘蘼芜满手泣斜晖’。”众人道：“颓丧，颓丧。”

众人题咏的地方，就是后来大观园的“蘅芜苑”，大家说颓丧的那句诗“蘼芜满手泣斜晖”来自鱼玄机的《闺怨》，原句是“靡芜盈手泣斜晖”。鱼玄机《闺怨》全诗如下：

靡芜盈手泣斜晖，闻道邻家夫婿归。

别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞。

春来秋去相思在，秋去春来信息稀。

扃（jiōng）闭朱门人不到，砧声何事透罗帏。

该诗大意：采了满手的蘼芜，独自在斜晖中哭泣，听说邻居家女子的丈夫已经归来。去年我与夫君离别时南方的鸿雁才向北飞去，而今朝北方的鸿雁又向南飞。春来秋去，景物变换，相思之情仍在，光阴似箭仍没有夫君的消息。无人从门前经过，形单影只的我紧关房门，在这寂静的夜里，不知从哪里传来了捣衣声，单调悠长的砧声透过了我的窗帘，来到床帏。

“蘼芜满手泣斜晖”这句诗，其实隐喻了蘅芜苑主人宝钗的命运：嫁给宝玉后，宝玉出家，宝钗独守空房。

发布于：山西省